Special
Im Laufe meiner fast 30-jährigen Karriere (als Beleuchter, Fotoassistent, Fotograf, Oberbeleuchter und Lichtdesigner) hatte ich das Glück mit diversen Koryphäen der Branche zusammenzuarbeiten. Aufgefallen ist mir hierbei, daß gerade diese Künstler, - egal wie „groß“, oder bekannt – die zugänglichsten waren. Quasi in sich ruhend stahlen sie, fast selbstverloren bei der Arbeit noch immer diese Faszination für ihre Sache aus.
Throughout my almost 30-year career, I have been fortunate enough to work with some of the most remarkable people in our field. It struck me that – no matter how “big” or well known they were – it was often these artists who were the most approachable. There was a calmness about them; even after decades of work they seemed almost lost in what they were doing, still radiating the same fascination for their craft.
Ich erinnere eine Scene mit Herrn Lindbergh, der Frau Auermann in einem Theater fotografierte, während ich ohne gezielte Absprache das Spotlight bedient habe und sich ein non-verbales Zusammenspiel ergab, fast wie ein Tanz. Flüchtige Momente, für immer in meinem Kopf und teils auch auf Film festgehalten.
I remember one scene with Peter Lindbergh photographing Nadja Auermann in a theatre. Without any prior coordination, I was operating a spotlight while he was shooting, and a kind of non-verbal interplay developed between us – almost like a dance. Fleeting moments, forever in my mind, some of them captured on film.
